诺曼底的重要性

我们现在来考察诺曼人和一个特别地方的关系。换言之，一个诺曼人是一个来自于诺曼底的人，或是一个和诺曼底之间有很强联系的人吗？在自己的作品中，杜多通过对一个梦境的描绘，在很多地方都暗示罗洛和他的随从们是上帝派来的子民，他们在寻找一片人间乐土。通过罗洛的皈依和殖民，法兰克的教堂会被重建，并且“这些满目疮痍的城市的围墙”也会得以恢复。他带来的这些人会在这片土地上定居，并让其富饶肥沃。显然杜多把诺曼底描绘成一个在自然资源和发展潜力方面都极具价值的地方：

（它）绿树成荫，境内河流交错，鱼虾满塘；到处都是可供猎取的动物，随处可见藤蔓植物。耕地种满作物，树上挂满果实。土地的一面临海，这样可以带来丰富的商品；另一面是许多流淌的江河，往来的船只运来各种物品……因此，只要有更多的人来此居住，这片土地一定可以变得更为富饶和肥沃。22

关于这片天赐之地，虽然杜多已经大肆渲染了一番，但在罗洛和“糊涂”查理谈判的内容细节中还可找出更多详细的描述。后来，奥德里克通过亨利一世发表的一番演讲也强调了诺曼底、特别是鲁昂周围这片中心地带所具有的优越性。当时是1090年，在俘虏了反对罗伯特·柯索斯的叛军首领——吉尔伯特·皮拉图斯（Gilbert Pilatus）之子科南（Conan）之后，亨利一世这样说：

科南，看看你想征服的这个国家是多么得美丽吧！往南看去，在你眼前的是一个可爱的园子，它用木头做成，关满了各种可供打猎的野兽。看，塞纳河中满是鱼虾，水波拍打着鲁昂的城墙，每天往来的船只都满载各种各样的商品和物资。再看，塞纳河中的另一边就是这座美好而繁华的城市，里面有堡垒、教堂和其他一些市政设施，它自古以来就是诺曼底当之无愧的首府。23

奥德里克用这段文字显示诺曼底的富饶肥沃，以此说明科南行为的荒唐无稽。对科南的惩罚是把他从塔上的窗口扔出去，然后拖着他的尸体游街示众。

鲁昂，正如奥德里克描写的那样，位于诺曼底的中心。在10世纪的大部分时间里，诺曼底的领土都没有往鲁昂之外延伸太远。因此，如果敌人攻陷鲁昂，就意味着诺曼人失去了诺曼底。鲁昂与诺曼底的这层关系，在946年发生的鲁昂保卫战中表现得尤为明显。当时进攻鲁昂的是法兰克国王路易四世、他的盟友德意志皇帝奥托一世以及佛兰德的阿努尔夫。后来在写作中，韦斯强调了鲁昂位置的重要性。据他记载，攻城的几位首领认为，只有切断鲁昂与塞纳河的通道，他们才有机会获胜。对这场战事进行记载的还有杜多和瑞米耶日的威廉。24在攻城之战中，奥托的侄子在桥上对鲁昂城发动攻击，结果战死。虽然他们两人都没有记载这次战役中鲁昂的守城将领的名字，但韦斯记载说是理查一世本人，“骑着一匹铁灰色的战马从城里冲出来，全副武装、挥舞着长剑”。韦斯进一步记载，“很多人看着他熟练地拼杀”并意识到“这片土地已经牢牢地掌握在他的手中”。25最后这句引述非常有趣，特别是当我们考虑韦斯写作对象的时候，情况更是如此。毕竟，他是在为亨利二世写作，所以这句话中就有了某种说教的意味。亨利二世需要表现己方的英勇神武，从而不但可以保护自己子民的安全，也能保卫自己远在英吉利海峡对岸的土地。虽然诺曼底原本是属于英格兰国王及其祖先的世袭财产，但理查一世为我们如何守护这片领土树立了一个榜样。26奥德里克关于科南叛乱的结论也说明了保卫这片土地的重要性，他在记载的结尾哀叹罗伯特统治衰弱之后，“曾经让人感到自豪的诺曼底”已经“灾祸横生、满目疮痍”。从这些描述中可以看出，诺曼人和诺曼底之间的确具有很强的联系。

在其他作家笔下，诺曼底也具有十分重要的地位。我们前面提到，意大利南部的编年史家对于把斯堪的纳维亚作为诺曼人家乡的想法，根本就不感兴趣。但是，他们认为只要是从诺曼底过来的人，就可以称为诺曼人，或者这些人彼此之间就存在联系。我们在第三章指出，有的人是在流亡过程中来到了诺曼底。由于流亡并非永远在外，因此人们总有回去的机会，而这就意味着诺曼底在他们心目中永远是一个地名。阿马塔斯把诺曼底描述成一个“到处是丛林和果树的平原”，这个表达非常贴切，而诺曼底至今也仍旧是这样。杰弗里则进一步详细地描写了诺曼底的地理环境：

罗洛注意到这个地区舒适宜人，是他到过的所有地方之中，最令他喜欢的了，于是他决定留在这儿。诺曼底资源极为丰富，江河众多、鱼虾满塘；森林众多，动物成群，是一个打猎的极佳场所。这儿土地肥沃，盛产小麦和其他谷物，并且牛羊成群。27

这段文字又把诺曼底描绘成一个理想的领地，这似乎是在呼应杜多的观点，因为杰弗里读过他的作品。杰弗里还记载了诺曼底的边界划分情况，以及罗洛获得诺曼底时签订的条约内容。阿马塔斯和杰弗里两人关于理想领地的观点，折射到意大利南部的背景里面，就相当于把罗伯特·吉斯卡尔和其他诺曼首领与新征服的领土联系得更加紧密。28

在12世纪一首关于鲁昂的匿名诗歌里面，土地就是一个重要的主题。就像杜多、瑞米耶日的威廉以及韦斯对946年围攻鲁昂事件的记载一样，这座城市代表的是整个诺曼底，不仅如此，它还在所有被诺曼人征服或殖民的领土中占据中心位置，其中布列塔尼、英格兰、苏格兰和法兰克全都在某种形式上隶属于诺曼底。有趣的是，虽然意大利南部的诺曼人已经失去了植根于北方家园的身份意识，这首诗歌仍然认为鲁昂和西西里王国的罗杰二世之间存在直接联系：

你身上流淌着高贵的诺曼人的血液，

大权在握的征服者罗杰，睿智而又富甲一方。

你战无不胜，是王中之王；

是你征服了意大利、西西里岛和非洲。29

就在西西里王国仿效法蒂玛王朝进行统治，并且穆斯林作家为罗杰歌功颂德之后不久，鲁昂的一名作家就声称罗杰是最杰出的诺曼人之一，是诺曼人的优秀子女。虽然此时诺曼底对于意大利南部并不重要，但一些盎格鲁-诺曼研究领域的作家认为，意大利南部的诺曼人仍然是围绕诺曼底而展开的整个故事中的组成内容，正如鲁昂城和罗洛后裔身上所体现的那样。

毫无疑问，确立一片清晰的领土，对研究诺曼人的编年史家们来说极为重要。或许正是基于这个因素，才让尼克·韦伯（Nick Webber）把诺曼人定义成任何一个出生于诺曼底的人。30这个定义可以做还原思维，我们可以考虑是否每一个处于诺曼人统治之下的人，都会被认为或描述成是一个“诺曼人”。诺曼身份特性的一个表现方面是他们的军事能力。这不是一种任何人都具有、或实际上可以被允许具有的能力。农民、牧师、修士、修女和世俗女性都不是战士，难道关于诺曼人的定义还应当包括阶级和性别因素？