关灯
护眼 字体:大
中
小
上一页
章节列表
下一章
72.81.
[126] d’Orléans,Pierre Joseph. History of the Two Tartar Conquerors of China. Trans. Earl of Ellesmere. Reprint New York:Burt Franklin,1971.72 and 107.
[127] MTZZ Mathieu,Rémi,trans. Le Mu tianzi zhuan:Translation annotée,étude critique. Paris:Presses universitaires de France,1978.ch. 3,2a-b,中文文本,and 50-51,法语译本。
[128] Guanzhong Brewitt-Taylor. Rutland,Vt.:Tuttle,1959. Vol.I,209.
[129] “旁塞猎”原书为“a pangse hunt”,此处汉译仅对照原书“side[by side]blocking hunt”,中文文献见《汉书·匈奴传》:“其明年,匈奴三千余骑入五原,略杀数千人,后数万骑南旁塞猎,行攻塞外亭障,略取吏民去。”
[130] HS Ban Gu. Hanshu. Beijing:Zhonghua shuju,1990.ch. 94a,3788-89.
[131] WS/H Holmgren,Jennifer,trans. The Annals of Tai:Early T’o-pa History according to the First Chapter of the Wei-shu. Canberra:Australian National University Press,1982.53;Wittfogel and Feng 1949,129;and JS Jinshi. Beijing:Zhonghua shuju,1975.ch. 6,132.
[132] Ripa,Matteo. Memoirs of Father Ripa During Thirteen Years Residence at the Court of Peking. Reprint New York:AMS,1979.86-89.
[133] du Jarric,Pierre,S.J. Akbar and the Jesuits:An Account of the Jesuit Mission to the Court of Akbar. Trans. C.H.Payne. London:Routledge,1926.10-11; Khān,124;and Bernier Bernier,François. Travels in the Mogul Empire,A.D.1656-1668. 2nd ed. Oxford:Oxford University Press,1934,374-75.
[134] Don Juan of Persia. Don Juan of Persia,a Catholic,1500-1604. Trans. Guy Le Strange,London:Routledge,1926.40 and 47.
[135] Kaempfer,Engelbert. Am Hofe der persischen Grosskönigs,1684-1685. Trans. Walther Hinz. Tübingen and Basil:Erdmann,1977.73.
[136] 锡斯坦(Sīstān),西亚赫尔曼德河下游盆地,位于阿富汗与伊朗之间。
[137] Jūzjānī/L Jūzjānī,Ṭabaqāt-i nāṣirī. Ed. W.Nassau Lees. Bibliotheca Indica 44. Calcutta:College Press,1864.81,and Jūzjānī/R Jūzjānī,Ṭabaqāt-i nāṣirī. Trans. H.G.Raverty. Reprint New Delhi:Oriental Book Reprint,1970.I,386.
[138] Munshī,Iskander. History of Shah . Trans. Roger Savory. Boulder,Colo.:Westview Press,1978.II,764.其他大型驱赶式狩猎活动可参见668-69及1165。
[139] Abūl Faẓl,AN Abū l Faẓl. Akbar Nama. Trans. Henry Beveridge. Reprint Delhi:Atlantic Publishers,1989. II,416-17. 此外,关于另外一场大型的驱赶式狩猎活动可参见I,439-40以及442-43。
[140] d’Orléans,Pierre Joseph. History of the Two Tartar Conquerors of China. Trans. Earl of Ellesmere. Reprint New York:Burt Franklin,1971.110.
上一页
章节列表
下一章